Are they ashamed of being Canadian?
This series is incredibly US-centric. I lived in Canada from October 1982 to April 1984, but even though the first three credited actors are Canadians, I'm not hearing Canadian accents.
Canadians fly their national flags everywhere, just like the US does, but they are seldom - if ever - seen in these programmes. Canadians are also appreciative of their British Commonwealth status, and certainly when I lived there the Union Flag would often be seen flying alongside the Maple Leaf. The insignia of many government departments includes the British Crown, but again, that's never seen; odd, in British Columbia.
Characters don't take their holidays in the Banff National Park; they go to Boston or Las Vegas.
In series 2 episode 13 Vega uses the word 'registry' when he means 'register', a common US mistake; a registry is a place where registers and other files are kept!
Be Canadian and proud of it; stop pandering to the US market!
Festina lente!