¿Alguien me explica el final? | Can someone explain the ending to me?

It's supposed to be like in this video game GTA, when you get caught by the police you got game over.
It's kinda funny but it completly ruins the end imo, what's good in a videogame doesn't always works in a movie.