Being shot in the penis is not funny.
It happened in 21 Jump Street too.
It's gross and actually kinda disturbing. The fact that it's played for laughs makes it so much worse too. And especially in The Heat with the guy being thrown in prison afterwards with a load of guys he put in there - he's gonna be tortured - I just don't find it funny at all.