"All you zombies" quote
Could someone please explain this to me, in the movie's context?
While I haven't read the original story I was under the impression that this was like a twist, that next to the whole fantastic timetravel stuff there apparently were also zombies in that reality. Now googling around it seems that there were no zombies after all, but the narrator might have actually referred to the reader. Or possibly the rest of human race. Which sort of makes sense, in the story. Not so much in the movie though. The scene where Hawke utters this line is the standard "this is how it really happened" montage, he's not breaking the 4th wall or anything, so why was this line included? He's not talking to the viewer, he's not dismissing any other characters who appeared (or is he? he claimed there were 10 more agents in the bureau, was the question perhaps directed at them?), so, yeah, any idea why this text was left in?