If you already have a guy on the inside (spoilers)

If you already have a guy on the inside that will log in for you, why go through all the trouble of pretending to be working for the guy you're hacking? He made more than 20 million euro selling the stolen algorithm to the other teams, why did he need to complicate things just to get another million?

Doesn't make sense.