norwegian film prize

http://variety.com/2012/film/news/i-belong-wins-haugesund-prize-1118058161/

I hope this movie wins an oscar. It is the bravest and boldest movie. Forget gaspar noe and park chan woo. This norwegian guy is DAG JOHAN HAUGERUD

I belong aka wie du mich siehst are the german titles. Are they good translations of the original title? Native norwegians?

How was this received in cinemas?

This should be shown at school?

The way a nuance in tone matters was well proven by this movie.

Now that i watched this omi ask myself a hundred and one question.

Is it possible to do a remake? I mean a like michael haneke did with "funny games"? An exact shot by shot and word sound exact copy in german, english and french?
Please the world needs it.