The coffee scene

It's a contender.

There's also "I can't believe you committed suicide." I also laughed until I was gasping for breath when his lady friend was shot dead in the pool and he reacted with "Oh, geez".