I did a quick google and found nothing but it was painfully obvious to me that in Valerian she had her voice was dubbed with an American accent (she is British).
I kinda sounded like a voice over.
Did anyone else notice this or was I imagining it?
There was definitely some sloppy ADR work, but I don't think they swapped out actress voices.
shareNo, I'm pretty sure it was her- I heard her accent slip a couple of times.
..Joe
It would be hilarious if that were true - the one good thing about her performance was a convincing American accent!
But ADR dubbing is so common in modern films that I have no idea why the actors even bother to speak while they're on set. They only have to do their dialogue again later, 98% of the time.
Just little things where the accent pops out. On words like "sure," and the like.
..Joe
Audio visual synchronization was way off for the whole movie, but I think it was her actual voice.
share