Best Line


In the whole show:


'He is sestra?'

???

reply

No, Felix is brat:
https://www.google.com/#q=translate+english+to+ukrainian

reply

Huh?!

reply

Brat is Ukrainian for brother.

reply

Mmm okay. But Helena says 'He is sestra?' looking a bit confused when she first meets Felix. Because he is gay. Get it?!

reply

I don't quite buy that explanation, but I agree that Felix is a somewhat effeminate character. A true Ukrainian would have helpfully provided the correct term. Brother sestra (Ukrainian for sister) is a completely absurd mishmash of languages. It was somewhat comically entertaining as an inside joke.

reply

Way to kill the fun professor!

reply