They couldn't find any real Québec culture for this movie?

This might as well have been filmed in Vermont. There's almost no French-Canadian character in this film at all! Québec has a dynamic culture but this was all muted. Sad.