spoiler alert At the end Freund is reading an account

that says that "Captain von Graz" and his party ran their coach into a river, Catherine was shot, the rest died, including Erik, it is presumed.

Was Feund reading a current account of the Baron, Catherine and Erik, or one three years old of the son, Captain von Graz who was killed by the King?

My English subtitles said "Captain." Should it have said, "Claes?"

Enjoyed it very much.