How many gates did they go through?
I think we only see them physically go through 2 gates. Maybe 3 if you include the "Portal."
Did they go through the 5th gate? James awakens in a distorted time; Sara continues...into the 6th Gate..?
In one scene James awakens in a snow covered forest. Later he awakens in the forest without snow.