Do Spanish speakers notice the difference between accents, when, say a Mexican actor plays a Chilean?
It's not a matter of principle, as there are always limits to cinema realism, but I still wonder.
Listen to the river sing sweet songs
to rock my soul
Yes. That's like an American playing a Brit or an Australian. Of course, good actors can hide them. It's a little hard to judge Gael in this movie because he plays an exciled who lived many years in another country.
shareGracias for the reply, hombre.
Listen to the river sing sweet songs
to rock my soul
Exactly what IMDB_Vits said.
Please excuse my terrible redaction, english is not my native language IMDb = Catch-22
It works in this film cause Bernals character grew up in exile in Mexico, and that's where the actor grew up.
share