'It's courageous of you not to try and imitate William Shatner...'
I found it interesting that one part Chris Pine said people came up to him and would say something along the lines of, 'it's so courageous of you that you didn't try and imitate Shatner', or something like that. What's funny to me is that it's true that Chris Pine made Kirk's character his own in the 2009 reboot, but through either poor direction or personal choice, Karl Urban tried to imitate DeForest Kelley's mannerisms and even dialect as 'Bones'. To me that was one of the biggest faults of the 2009 reboot. I get squeamish when I watch Urban's scenes because he is forcing something that is just...wrong.
Abrams should have told Urban not to try and impersonate/imitate 'Bones' from TOS.
That's just my opinion.