Decent copy online with subtitles???

I'm Hoping someone can help, me and my partner have been trying to find a way to watch this for months with no results. We have found a few copies online but unfortunately there are no available versions we can find which include English subtitles. We have tried downloading different subtitle files to then use for the video file but we haven't found a site yet where this actually works effectively.

We watched the second one and really wanna see the first but it seems this one is so much less accessible.

Any help would be greatly appreciated!!!