Can US-remake work?

I like the show very much - but am very skeptical, if the US-remake can work. (http://orf.at/stories/2254196/) This show lives on the typical Austrian very black humor, paired with content that would be censored in American network TV.