strange naval terms

Anyone notice they were saying turn left and right instead of port and starboard? I guess they weren't super crazy about making it realistic.