MovieChat Forums > Unsere Mütter, unsere Väter (2014) Discussion > Censoring the word "Fuhrer" in the Subti...

Censoring the word "Fuhrer" in the Subtitles.


When I watched the series on Netflix, I noticed that the word Fuhrer never had all its letters in the subtitles.

It was always spelt "F_hrer"

Is there a German law against using that word?

If not, it had the opposite effect of shame, as I kept thinking about how some people spell God, G_d. It is done out of immense respect, which didn't' seem to suit.

reply

maybe the netflix subtitles don't do umlauts

reply

The subtitles on the DVDs used the full word... No censoring.

reply