End quote on screen end of part one? + Tom Felton great actor

Being in the US, I could only watch this online and it must have a Polish or some other Slavic version. Although all the other on screen writing was in English, the very end of part one, presumably telling of the death of Trencavel, was in this other language. I studied Russian so I'm seeing enough to guess the language but I really really want to know precisely what this says at the end of part one -- this is immediately after Trencaval (Tom Felton) seems to be winning in the skirmish at the trebouchets, then sees across the river to the thousands of soldiers waiting to be fought. Then up pops this on screen writing.

Loved the book A LOT and enjoyed the mini-series. I especially was eager to see Tom Felton play a likeable character (first since his role as a very young lad with Jody Foster in THE KING AND I, playing her son <lol>). As we saw a tiny bit in the Harry Potter films, Felton does have a wide acting range and it was so good to see him get to show it off -- especially the "rousing the troops to battle" speech.

So anyway, if I could get to know what this says at the end of part one, I'd appreciate it.