MovieChat Forums > Friday Night Dinner (2016) Discussion > Greg Daniels making US remake

Greg Daniels making US remake


In case people hadnt heard:

http://www.digitalspy.com/british-tv/news/a338999/friday-night-dinner- picked-up-for-us-by-office-producer.html

Favorite "Arrested Development" Episode:
Season One Episode 3 "Bringing Up Buster"

reply

Already?

Jeez, that's what happened with Queer as Folk and others: one year, one series, and then the inevitable remake.

"Let's just say you have a patient whose bowels haven't moved since Michael Jackson had lips!"

reply

If this still applies, then all I can say is I really feel for the American crowd right now.

The Inbetweeners, Gavin & Stacey and now Friday Night Dinner, give it a rest maybe?

"Stop looking at the walls, look out the window." ~ Karl Pilkington On Art

reply

'Friday Night Dinner' is just full of British humour, it might even translate to the US audience worse than 'The Inbetweeners'.

reply

I know something for certainty, their version of the 'The Inbetweeners' is unspeakably bad. It'll take a miracle to remake something as poorly as they did that.

"Stop looking at the walls, look out the window." ~ Karl Pilkington On Art

reply

With Greg Daniels involved and the fact that the original version of this show isn't particularly incredible, the remake stands to be vastly superior.

Art is a lie that tells the truth.

http://twitter.com/solmaquina

reply

This show is incredibly boring in its original version, so the American one has my blessing. That is not the case with something like the Inbetweeners US, which is a travesty.

As it stands, this show is literally about an utterly uninteresting family's dinnertime chaos, stretched over half an hour. If anything, Americanizing it would actually add some physically attractive people so as to keep the audience awake.

reply

[deleted]

Ughhhh, why?

I mean... I get why. Because there's no money to be made airing the UK version when most of the folks who want to see it will have through other means, legal or otherwise.

But still... why?

And I guess I'm the only one who had no idea there was an American version of The Inbetweeners. What network did that air on?

reply

[deleted]