Take on the ending (spoilers)
To me it looked like he jumped/fell out of the way to avoid getting hit by the rock coming through the window, but I'm not sure what this is supposed to imply - anyone have any ideas?
If he did not actually get out of the way and was gravely injured by the rock - I think it makes more sense as an ending. That he is not actually the protector that Akiko needs, that she is still lost and afraid on her own. The movie could be saying that hiding into the life of somebody else (the granddaughter) does not get you out of the problems that you're currently facing in your real life.
I do want to re-watch that last scene, but I have no interest in re-watching the movie just for that. So what does everyone else think. Did he get hit when standing in front of the window, yes/no? And what do you think that means?
My film reviews site: www.FilmGateReviews.com