Rachel McAdams wrong for this....

Part of what made the French version work was Kristin Scott Thomas as the ruthless, jaded boss lady.

Rachel McAdams just isn't grown up enought to pull that off. She still seems like someone's daughter...
.