Juan Borgia

I know that he actually did get killed by a prostitute, supposedly on Cesares orders. But I don't get why it is part of a mission in Brotherhood to kill Juan if he's already dead.