"smear the queer"

In real life "smear the queer" is a game that kids play with a ball and does not involve any actual homosexuals. What's the parallel here?

They should have shown the girls playing a harmless game of "smear the breeder" with the ball, demonstrating what the parallel would be for that.