Available on DVD?

I take both your questions in one answer. Yes, a DVD exists that is subtitled in Italian (though, strictly it is said to be subtitled for viewers with hearing deficiency).

Also the actors talk Kurdian or Arabian, and hardly any Italian, this work is classified as an Italian movie - I guess the reason is that most of the money came from Italy.

I consider it one of the best movies released in this century. I also think that many people could enjoy it if they only got a chance.

Things are more complex than I thought.

(A) There is a DVD that is both dubbed and subtitled in Italian. It has the title i Fiori di Kirkuk. Since I have seen the original movie with English subtitles, there is some possibility that I could recall sufficiently much to have profit from this DVD.

(B) On youtube someone have posted a kind of a trailer of the original version, Arabian and Kurdish spoken, subtitles in English. If anyone should find out where I can obtain that, I shall be very grateful I you will tell me.

Good luck