MovieChat Forums > Secret in Their Eyes (2015) Discussion > people are overreacting about its being ...

people are overreacting about its being a remake


The original may be a masterpiece, it's always good to see a very good film. But why a lot of people are crying, mostly Argentinians, everywhere and saying 'see the original' 'don'T see this' 'why did they need to make a remake?'.

This is a movie, they re not releasing it in the same day with the original one and trying to compete with it. It's a different take on the story. Every country make a remake of a good acclaimed or popular work. If the movie will be bad, it's their problem. They're not insulting the original movie or the people from that country. Chill..

reply

Exactly

reply

Excellent point.

This is not a remake, this is an adaptation, another version of the story.. Fantistic 4 is a remake, or what what Gus Van Sant did to Psycho. This movie has the same basic plot line but from what I've read about the Campanella film and having actually seen a screening of the Billy Ray film, they are very different movies.

NOTHING IS BEING RUINED ABOUT THE 2009 FILM. It is still there. Intact. Just the way you've always seen it. The Mona Lisa is the best known and most parodied work of art in the word. None of the parodies have ruined the brilliance of it. Ruining the original would be like Da Vinci coming back to life and painting a bigger smile. Or George Lucas tinkering with Star Wars. The Hollywood remake police are not coming into your home and confiscating your DVD and erasing all memory of the original from your brain.

Even if you think the new version sucks sight unseen (which it doesn't, I've seen it and the audience seemed to have a very positive reaction to it), this film may actually intrigue people into seeking out the original, like me, bringing the original to a whole new audience. Is that really something to get mad about?

If you really need to ask WHY ARE THEY DOING THIS? Here is your answer - $$$$$$$$. This movie will make more money opening weekend than the original made worldwide. For better or worse, that's Hollywood.

Look at the credits of the people involved. Billy Ray is one of the hottest screenwriters around, coming off great acclaim for Captain Phillips, and returning to the directors chair. The cast is great, Chiwetel and Julia give top notch performances, and even Nicole, who I'm not a big fan of, does a good job. It's not as if Adam Sandlers team is making the movie.



all work and no play make jack a dull boy.

reply

Reviews are saying that it's a solid thriller with a very clever twist

reply

Many of the reviews I'm seeing are not saying that it's a solid thriller. Many are saying
it misses. I see a lot of 2 of 4 stars and 3 of 5 stars and 5-6 of 10 stars.

reply

I'm not mad that the film was remade but don't try to pass it off as an adaptation. The examples you have were actually the complete opposite of what you said. This movie is a remake as the original film was not based off of anything prior. The fantastic four could be considered an adaptation since it is based off of comic books and they weren't recreating the story from the first film. Psycho could be considered an adaptation as well since the original movie is based off of a book. That would be a hard argument though considering how much the two films were alike.

reply

And the "original" Secret was adapted from a novel. So do you want to edit your post?

all work and no play make jack a dull boy.

reply

IMDB - RIGHT on the page says" Remake of
The Secret in Their Eyes (2009)

So it's another *beep* US remake.

reply

It's not that it's a remake, it's that this kind of genre has been done a million times. In fact, it was considered dated twenty years ago when Eye for an Eye was released. If it didn't capture people's imagination then...

reply

Remakes usually aren't very good but they do nothing to harm the original movie. With the Robocop remake, some people said it would demolish the original's legacy. How is that even possible? Based on this remake's rating, I suggest everyone to watch the original first, same with Robocop. People complain too much - sure, we don't need this remake, but if you don't like that it's been made, don't watch it. As the original was released a couple of years ago, I don't think the remake competes with the original - if you haven't watched the original already, you're likely never going to watch it (and I assume very few will watch the remake as it looks like it sucks).

reply

The original movie was great. It's only natural for fans to be defensive about it because they don't want to see its' legacy 'sullied'. Hollywood has a history of poorly adapting existing properties so people are understandably pessimistic about remakes and adaptations.

reply

Probably because it's a huge waste of time of the actors and the audience, since there is no way it's gonna top the original?

http://cinematiccorner.blogspot.com/
http://littlesati.tumblr.com/

reply

If you're seriously wondering why people are having reactions (like I did), here are some suggestions:

1) By remaking the movie, it seems implied that the original version has some problem which the new version will address. But in this case the original movie is incredibly good, so it's insulting and - as the IMDb rating and reviews have show - wrong.

2) A lot of us are used to watching movies with subtitles and it is hard for us to accept the notion that a great movie would be deemed unwatchable because it's not in English. Is there anything more unbearable than a movie supposedly taking place in Russia with English actors doing fake Russian accents?

reply

"A lot of us" is a pretty broad statement to make, and one that I don't really feel you are entitled to make either (imho). I for one am not a fan of subtitles, not because I'm not capable, but I for one just do not find it as enjoyable. If I want to read, then I'll grab a good novel. As others have already posted...not too sure what the big deal is as people who have not seen the 'original' but see the 'remake' just might now be interested in seeing the 'original'. It's not a big loss either way...unless of course Hollywood gets it all wrong, and it turns out to be a flop. However, judging by the IMDB rating it really doesn't look that way. I personally think that is because not everyone has seen the original, nor even heard of it, and that's ok...nothing wrong with that!! People need to relax, seriously it's just another movie. If you don't like it, then don't watch it!! Happy watching, or not watching peeps!! :-)


(quote)You wanna kiss me? Someday. What's this someday *beep* (/quote) (love9)

reply

I completely agree!

I am so sick and tired of 'critics' deeming a remake as a terrible move simply because it is 'not as good as the original.'

There are plenty of remakes which, albeit may not have been 'as good as the original', are nevertheless good, solid films in their own right.

I have not seen this movie yet, but I don't care what the critics say, I will be watching it and deciding for myself whether it is a good film or not.

Having an average rating of 5 on IMDB before the movie has been released is just stupid. Since the movie has been released the rating has moved up slowly so that just goes to show the amount of fake votes the haters have made of a remake film they have not even watched!

reply

Good for you.
But maybe you could watch the original first?

The CB Association

http://www.chrichtonsworld.com/

reply

What was the name of the original movie?



"Vulgarity is no substitute for wit".

reply

[deleted]

Why would I be trolling?

Oh, just opened the link. Same name. I just clicked on the IMDB link. Now I feel silly.


"Vulgarity is no substitute for wit".

reply

[deleted]