4 writing credits and they come up with frak? [spoilers]
So, the whole trip was wasted... She was a traitor... Just what a stupid plot arc.
Then: a double twist. They _wanted_ her to upload her accurate (but dated) data. Huh? 200+ people died to get her to where she to her destination. It doesn't make sense that this loss of life was reasonable cost to just give the cylons coordinates of the locations of where the ships used to be. (Plus, informing the cylons of this sizeable fleet in their backyard still seems to be quite a boon to the cylons, if they know no prior knowledge of them.)
Just too stupid. Probably again a situation of "too many writers." It's like the Star Trek movies: the plot of almost any ST TV episode is better than almost any ST movie. (Except for Wrath of Khan and, perhaps, Search for Spock.) They couldn't have gotten Ron Moore to whip up a plot for them?