MovieChat Forums > Tierra de lobos (2010) Discussion > English subtitles!

English subtitles!

posted 12 years ago by janar72
5 replies | jump to latest

I found this wonderful series a few months ago in the list "Greatest Lesbian Movies" by straightless

http://www.imdb.com/list/eBT6jcqCQ-w/

and I was blown away by the overall style! I've never seen such imaginary western-but-very-modern story and I really loved the three and a half days I'd spend with talented actors and actresses and beautiful costumes. The finals of the two seasons are extraordinary cliffhangers, the plot is truly incredible and I can't wait for the next season.

Unfortunately I couldn't understand a word - it's not my language. Fortunately there is an active group of people who translated all the episodes into English:

[*]

They did a marvelous job the last months and I'm very thankful for all their work! Their (and my) main interest is the lesbian relationship of Isabel and Cristina in season 2 - but I can assure you it is only one storyline and the other ones are great too. Give it a try - you'll love it!

janar

For relaxing times, you know.

[*] I removed the link cause the group has some trouble with their website. I'm sure you can find all translations per search engine ...

[–] ediecougar-266-45135 11 years ago

Hi Janar, I'm sorry about the subtitles link I gave you. That page was shut down unexpectedly by it's administrator, for unknown reasons, and no longer exists. However, I made a new Tierra de Lobos subtitles page where our team of translators will now be working from, to bring you the season 3 subtitles (season 1 and 2 subtitles are available there, as well). You can download Tierra de Lobos subtitles at:

The Crisabel Pages - http://thecrisabelpages.blogspot.com

Sorry for the inconvenience, sweetie :) Les Cougar

[–] janar72 11 years ago

Hi Les Cougar,

oh, I know about your new site but I wasn't sure whether to put the new link in my earlier post - you can guess why. I thought it's your decision, so I'm glad about your news, yippie ...

Anyway, I really look forward to season 3. But before that I will watch all the current episodes a second time and now with all your english subtitles - I think it will be wonderful. Your work is much appreciated, thanks for all!

Best wishes,

janar

For relaxing times, you know.

[–] gora_thor 10 years ago

hello,

could you explain to me how I can watch this serial??? I really love it but I can't find the way to watch it.

thanks

laura

[–] ianturner23 10 years ago

You can watch it on line here http://www.telecinco.es/tierra_de_lobos/los_capitulos_integros/4011193/?page=2 but I don't know if that works outside Spain.

[–] ianturner23 10 years ago

I'd like to know how to watch it with Spanish subtitles. I can more or less follow it without, but I definitely miss some important details. It's available on D.V.D. but I don't have any means of playing one.