I've already asked this on Yahoo answers but does anybody here know where I can find GOOD english subtitles for this movie? The ones I managed to find were all screwed up. I didn't understand them, probably the person who made them didn't speak english.
It'd be great if someone could help me, thanks.
I'm watching the film now and the subtitles are fine except they are white and sometimes they're up against a white background which makes them very difficult to read. I don't know why they did them that way. They should've made them yellow so that they'd be easy to see.
Sister, when I've raised hell, you'll know it!
The only ones I managed to find were also bad, it seemed like the one who made them just put the Dutch ones (that are already in the film) into Google Translate, that's why they were screwed up. I'd do them but I only understand Bosnian, not German, so hopefully someone else corrects it.
share