MovieChat Forums > Ronal Barbaren (2011) Discussion > English Translation and International re...

English Translation and International release

posted 12 years ago by [email protected]
6 replies | jump to latest

Any Idea if a Full english dub has been done ? As there is a English dub trailer on Youtube.

If so is there any Idea when that version will be released to the world ?

[–] Wu_Tang_Clam 12 years ago

I read an article where they already had actors and ready to dub. On Ronanas facebook page it says they're negotiating with a distributor:

Ronal the Barbarian
Yes, we've made an English dub in leather an all. Real American leather. Unfortunately we are still negotiating (in tiny leather strings), with distributors to release it. We really hope to have news late this week. Great leather news.
Like · Comment · February 6 at 5:08am ·

I hope they find one soon, it looks hilarious!

[–] systems-401-549046 12 years ago

I wish they would hurry-up with the translation. The movie was so funny, and that was with bad subs. I think it would be great to hear everything in context!

[–] KarinStrata 12 years ago

I saw the Dutch release tonight - dubbed in English, with Dutch subtitles.

[–] Floating_Eyeball_Of_Khan 12 years ago

anyone think alibert's part is made for jack black in an english translation?

"Rameses niblick the 3rd kerplunk kerplunk oops where's my thribble"

[–] Skeipman 12 years ago

Nope, it is a stereotype of middle eastern immigrant in Denmark... I thought it to be the weakest character in the movie... Although a none overly-accented version in english (I'm danish, so have only seen the danish version) of Alibert might be funny... In context of danish television, it's just been done a thousand times before...

[–] L_Vangsted 11 years ago

http://www.ronalthebarbarian.com/

Lots of trailers