The script...

Is atrocious.

The mixture of period and contemporary language might have been done for effect... But no, it's just bad writing.

'Two gentlemen addressing each other by their Christain names after only a day's acquaintance is an absurd anachronism.

For all the complaints on this board that was what irritated me most about this film.