Why did they call the witness Prynn?

That wasn't her real name, and reading The Scarlet Letter on the train doesn't seem like too swift a move with regard to the concealment objective. Of course it did help the Neeson character id her.