MovieChat Forums > Pohwasogeuro (2010) Discussion > Subtitles for Closing Credits

Subtitles for Closing Credits


I wish they subtitled the interviews during the closing credits. I don't speak Korean, so I'm assuming the older men interviewed were surviving members of the student group. Or does someone know exactly who they are and what they said?

reply

There are subtitles on the dvd.

reply

Yes they are surviving members of the student soldiers. I'll give you a brief summary, hope it helps. The first man describes how the NK soldiers were up to 30 meters away, firing guns, throwing grenades; a total nightmare. The second man reminisces about his fallen friends, and how he wishes to see them once again in the afterlife. If I find the transcript, I'll post it.

reply

I didn't know there are survivors. Thanks for the summary

Ich habe eine Hassliebe mit Deutsch.

reply

I was really surpirsed that such a scene came.
Sure it was a true story,
but that they found survivors who where willing to talk about that,
damn that made the movie really outstanding.

That short interview was gutwrenching, and I shed many manly tears.
"I just want to see my friends again", that was the deal or tearbreaker.
😨😱😭

I just want to know if they are still alive...
any chances of finding out?

reply