MovieChat Forums > Fairly Legal (2011) Discussion > who plays Claudia, the Brazilian singer?

who plays Claudia, the Brazilian singer?


She looks familiar, but I think she's an actress, cuz that's not the girl who originally sings that song at the beginning.

And also, what is the song she sings at the end?

Tomorrow's just your future yesterday!

reply

Wondering the same, the music was beautiful!!

reply

Well the first one is called Malemolencia by Céu. I like it a lot even though I don't speak Portuguese!

Tomorrow's just your future yesterday!

reply

Lol yeah I don't either. It was just beautiful and lovely especially the second one

reply

I was wondering the same thing. IMDB has that name (Claudia Alves) as a crew member in FAIRLY LEGAL, so I don't know what is going on...

BTW - Hers is also the oddest "Brazilian accent" I have ever heard, and it sounds MUCH more like a Spanish accent that our exchange student from Barcelona had, (Catalonian rather than Castilian/Madrid, with English as her third language). Brazilian Portugese (national language) only has 23 of the 26 typical English letters in the alphabet (except in proper names), an one that is 'missing' is the letter "k", but she spoke and sang with the "k" sound.

We also hosted high school exchange students from Rio de Janero, Sao Paulo, Santa Caterina, Recife, Manaus, and Belo Horizonte for one school year each, plus another one from the interior (city of about 200,000 population) for three months, and learned to recognize the accent of each area. With all that said, Brazil is about the same size as the USA, and about the same population as well, so there are obviously other accents.

But, her accent does not even resemble any of the accents those Brazilians had.

FYI - Her singing sounds a LOT like (Antonio) Carlos Jobim (1927 - 1994) I have heard. He did have roughly three dozen of his own albums, and dozens of credits with other artists' albums, soooooo, there is a lot I have not heard since many of them were never available outside Brazil. In the early 1990's, my wife was fortunate enough to hear him perform in a dinner/concert setting in Rio, (with him playing the piano), and LOVED his music.

Just saying...

reply

Whoever was singing, it was beautiful music. Interesting that Kate and Ben were both listening to the song at the end-there sure is a lot of foreshadowing going on. Hope it's leading somewhere.

http://thinkingoutloud-descartes.blogspot.com/

reply

The character is probably named after the crew member.
Anyway, I googled the singer: she was played by Josefina Scaglione. There are some videos on youtube.
Scaglione sounds more Italian than Spanish or Portuguese though, doesn't it?

reply

Initially I thought the character was named after Matthew McConaughey's Portuguese fiance Camila Alves. I guess the crew member is of Portuguese descent and possibly related to Camila??? The actress it says that she's Argentinean and a lot of Italian's settled in Argentina so I'm guessing her Dad is of Italian descent.

Song at the end of the episode is Sonhando by Céu.

reply

Thanks for the info!
(I started google with "Camila Alves" and didn't have any quick luck.)

The actress it says that she's Argentinean and a lot of Italian's settled in Argentina so I'm guessing her Dad is of Italian descent.
That info fits pretty well with the accent I heard, because (heard of the Spanish Civil War?) the Catalan language seems to share some words and pronounciations with Italian, (and a border), and of course Argentina's language is Spanish. (Our exchange student's parents visited, and I had the chance to listen to their Catalan for several days... And her father said he was able to speak Catalan in Italy, and was understood well enough to buy fish and food for dinner.)

TMI (Too Much Information):
When Franco's forces won the civil war, 'things' Catalan were officially prohibited, and Castillian Spanish was made the national language. I believe Barcelona was the capitol of Catalonia, and our Barcelona exchange student's parents named her Mia, but were required to use the name Maya on her birth certificate, which is the Castillian spelling. Not too long after Franco died, restrictions began easing, and eventually "Maya" petitioned the courts to change the spelling to Mia, and permission was granted.
(BTW, the two are pronounced the same, not to be confused with "ME-a")

reply

So do we know what the song is called that played in the last scene and on Ben's iPod (which is not the first song i would pick to work out to, but hey)? I checked iTunes for Josefina Scaglione and she's on there but no mention of Fairly Legal or the song. Hopefully USA will help us out. Let me know if you guys find out what the song is called. It was amazing.

"Sometimes Kindness is Wiser than Truth" - Lt. Columbo

reply

The ending song is called Sonhando, also by Céu.

reply

Thank you. They have it on iTunes so that's perfect. Beautiful song.

"Sometimes Kindness is Wiser than Truth" - Lt. Columbo

reply

Here's link to article that names the songs and has link to them on iTunes

http://thevoiceoftv.com/recaps-and-reviews/fairly-legal-review-force-majeure/

reply

Josefina Scaglione is from Argentina, which has a large number or residents who are of Italian and German ancestry. Argentinian cuisine centers on steaks, and includes such things as tapas, lasagna and schnitzel (milanesas)
http://en.wikipedia.org/wiki/Josefina_Scaglione

reply