Tunnel in the Sky written by Robert A. Heinlein
This student film (had to be!) reminded more of Heinlein's "Tunnel in the Sky", with just a touch of "Lord of the Flies", rather than the latter being the primary comparison. And adding "Hunger Games" is a big stretch, IMHO.
Everyone in the world is crazy, only the sanest of us admit it! ~Gig~