was this really meant to be an adaptation?

people say they hated how it differed from the book but did it ever intend to be like the book? or just another interpretation of the story?