"I saw what you did to my daughter and what it cost you that day"

Apparently yes, as Nick Cage promptly called him "d*ckless" shortly thereafter.

There's a flashback scene in the movie where you see Jonah King force Milton's daughter to her knees. It then cuts to King screaming. So yeah she bit his dick off.