Is it winter or summer in Indiana?

In tonight's episode, we clearly saw snow falling through the roof of Axl's van. In fact, Kenny is buried in it. Yet, just a few minutes later, Nancy Donahue is talking to Mike at the mailbox, and all the lawns are green, and the trees all have full leaves on them. Huh? What's wrong with this picture?