who killed the guy in the can??

Did you actually watch the movie? The answer is pretty clear.
Even though we didn't see the killer do it, we know it's the same person doing all the other killings.
Proof of this is when she makes the first on-screen kill, and pulls the knife out, you see blood on the knife from the first victim.