Redford as The Sundance Kid
An in-joke and probably missed by anyone under 40 years of age is the wanted photo of the Robert Redford character taken when he was a student activist/terrorist in the 1960's.
That photo is in fact a photo of Redford when he was made up as The Sundance Kid for the 1969 movie "Butch Cassidy and the Sundance Kid".