not sure why the english title for this film is called "Breathless".
in Korean, the actual translation for the title is "S#!+fly".
the specific type of flies that hover around poop. which in Korean culture, means something closer to lowlife, or hoodlum.
I was wondering about the title also. Thanks for the translation of the Korean title. "Breathless" is too common an English title to be able to even find it on this database. And it doesn't have anything to do with the story.
"I might be a Gung-Fu expert... but I need cash!"
I was wondering about the title also. Thanks for the translation of the Korean title. "Breathless" is too common an English title to be able to even find it on this database. And it doesn't have anything to do with the story.