The wrong people saw this
That's the only reason I can come up with for the very low score this movie got.
I expect a lot of people went into this movie completely unaware it was a Shakespeare adaptation and were unpleasantly suprised.
I, for one, loved the movie and I only thought the language added to it.
We all need mirrors to remind ourselves of who we are. - Mementoshare