"Mi padrino"?

Padrino is godfather, yet it is stated that the executed guy is the antagonist's father.

Is this a goof?