MovieChat Forums > Un village français (2009) Discussion > Need a detailed synopis of each episode

Need a detailed synopis of each episode


Unable to wait and watch once a week with English subtitles, I downloaded episodes from YouTube which are in French with automatic captioning in French. As you will probably know, automatic captions can really screw up. You can translate the French captions into English, and that makes it twice as inaccurate. References to Hilary Clinton, Colonel Khaddafi, and Kentucky Fried Chicken!! Although I can read french fairly well, I am hearing impaired and cannot follow spoken dialog and found it hard to understand a lot of what was going on. The downloads seemed spotty at times and cut to different times, e.g. 30 minutes, or 55 minutes. characters were facing instant death with a gun at their heads and two seconds later were at home with no explanation. Schwartz seemed to disappear without explanation in Season 6. Dr. Larcher faced death by firing squad several times, only to be operating on patients in the next scene. Why were the Americans in Vichy France when they had only just arrived in Paris? Why did the Americans all speak French?

I need to find a site which gives an episode by episode recap so I can follow the series.

reply

Get a subscription to the wonderful new MhZ Choice streaming service. It's only about eight dollars a month and well worth the cost. And the site has a synopsis of each episode.
Beauty is truth, truth beauty.

reply

I agree and concur.

reply

The France 3 site has the basic synopses....must translate from French with Google....but it's a source.

reply