Didn't the server abruptly put the bowl on top of Edo's original soup-he was the only one who got that soup.
I didn't see it that way at all.
Trading out an empty bowl for a filled one is a standard serving technique. It's not at all surprising (even my local fancy Chinese restaurant changes out an empty plate on my table for one from the kitchen full of the food I ordered).
And it wasn't just Edo. Edo's is the one we see simply because it would be a waste of time/film for the camera to show us the other ones. We see Eva serving broth for her soup and the rest of the table also awaiting the broth; it wasn't just Edo.
Wouldn't he have realized Edo would connect it with his mother?
My interpretation is that Antonio's intention was to do a "special favor" for Edo by preparing his favorite soup, that he expected Edo to think he had obtained the recipe from his mother by some less interesting means, and that he was completely unaware that Edo might interpret the soup as confirming an affair.
...seemed as if Antonio did it on purpose.
The idea that Antonio did it on purpose is an interesting one for me to start mulling over -- it certainly had never occurred to me before.
reply
share