Lactating Grandma
In the movie, it shows the grandma was able to lactate with the aid of a breast pump. This is not surprising as adopted moms who have never bore children can induce lactation with the aide of a breast pump. Science proves this. Look it up.
Edit: And it doesn't matter what age the woman is. Young or old.