Love to see a live action version of this

Usually I don't want my literature mangeled but since the anime already had a go at it (I liked it I really did) I like the idea that stories can be told over and over.

Wouldn't you just love it if Ang Lee directed a version of this? He does both martial arts action and subtle, unspoken romance so well.