colonialism (spoilers)


Fausta is an indigenous girl who lives in such poverty that she doesn't even have the means to bury her dead mother. In order to accomplish this, she must work for Aida, a white, wealthy lady (for what is probably peanuts). Although Aida is an artist and in no way a nouveau riche, her large, beautifully decorated house is certainly luxurious compared to anything we see in Fausta's neighborhood.

It is possible that the mistress-servant relationship between Aida and Fausta is to a certain extent a commentary on the relationship between the white and the indigenous people of Latin America from colonial times to the present.

As others have pointed out, Fausta is so desperate for money that she must sell her voice/soul to Aida, much like The Little Mermaid does to the Sea Witch or Faust does to the Devil: she trades her songs of sorrow for pearls, which Aida is very reluctant to give her in the end. (The connection between Aida and the Sea Witch is hinted at through Fausta's song, which is about a mermaid, and the pearls.)

Indeed, Aida is portrayed as a selfish character who ruthlessly takes advantage of Fausta. This is especially evident when she doesn't want to honor the deal they've made (in which they've agreed to trade singing for pearls). Her avarice is also hinted at when Fausta first arrives at the house and is informed that Aida would deduct the cost of the uniform from her salary (something only a tightwad would do, I think). More importantly, she never acknowledges in public that it is Fausta who has provided her with music. Claudia Llosa, the film's writer and director, seems to be condemning the way that indigenous people in Latin America were cheated and oppressed by white colonizers, and how even today, wealthy (predominantly white) people continue to abuse their position of power.

I looked up the symbolic meaning of pearls and found that there are numerous references to them in the New Testament, in which they often represent the wickedness and pride of a people. One example is Revelation 18:16, "And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!" In the film, the pearls represent what is only a small luxury for Aida and yet something that Fausta can initially only dream of obtaining.

Aida and her son don't really communicate with Fausta unless they need something from her (her services or a new song). The son, in particular, completely ignores her. It's as if he and Fausta lived on different planes of existence. I don't think he ever says a word to her or even looks at her in the eye. To me, this may be a way of pointing out that the poor and the wealthy in Latin America often live in different worlds, even when they share the same space. (While in some cases the employees of a household are treated like family, Fausta's and Aida's relationship isn't altogether uncommon.)

There are several references to the past in the movie. Fausta's mother is one example. Not only a victim of colonialism, she has also been forever scarred by the radical leftist guerrilla The Shining Path, which caused a bloodbath in Peru. The songs that she sings describe their brutality and haunt Fausta. The violence of the extreme left is presented as a horrible problem on itself. Another reference to the past is the doll which Aida had buried in the garden hoping that it would disappear forever. Could Aida also have been a victim of The Shining Path? Or could the doll represent the colonialist past, one that is too inconvenient to look back to at this time and age? This isn't addressed very clearly.

Some posters have complained that this movie is an insult to the poor. I feel the opposite: if anything, it might suggest that the soul of the country rests in their hands. Aida, frustrated with her lack of inspiration, throws her expensive piano out the window. But Fausta is able to turn her suffering into music (much like a blues artist might). The gardener has gained wisdom by working the land. Fausta begins to trust him when she sees this in his hands.

That is not to say that the film romanticizes the poor in general, though. A variety of very different characters inhabit the story. The neighbor who courts Fausta is decidedly unsensitive and driven by an animal-like lust. Her uncle has a good heart and wishes to help her but is very primitive. Also kind is the gardener, who has a more sophisticated and grounded understanding of the world around him. Fausta, the heroine, is special, like the rare potato that blooms. Despite the political allegories that one may find in the film, its story is mainly about her spiritual journey to freedom.

In fact, I think that Llosa is more severe in her criticism of the wealthy. While her depiction of Fausta's family and neighbors is very nuanced, Aida is nearly presented as a caricature of evil. She's an interesting villain with flashes of humanity, but there's little to no sympathy for her as a person. Willingly or not, though, she appears to play an important role in helping Fausta with her personal quest.

Whichever the case, the film addresses very real social problems and it does so in a refreshingly poetic and tasteful way.

reply

It is still traditional for the wealthy white families in Peru to "adopt" Native children, who will work at their house(s) as gardeners, cooks, cleaning maids, etc. for a bed to sleep in and some food.

It's also traditional for the young boys of such families to initiate themselves sexually by raping those children.

---
Space For Sale.

reply

I've personally never heard of anything like that. I don't know about Peru, specifically, but it isn't common in most South American countries. At least not in modern days.

reply

I grew up there and speak from experience. My family was one of the wealthy ones, and I've seen it happen first hand.

It's one of those topics that are kept hush-hush though, so unless you live there and see it happening, you won't hear about it.

---
Space For Sale.

reply

[deleted]

No, my cousins did. And it was something expected and natural for the family.

If the girl got pregnant (which eventually happened), she got kicked out.

---
Space For Sale.

reply

I think that's your family...

reply

sadly... not only her family. For an instance, at least two well known public personalities of Perú have talked about this. One of them is the laurate nobel prize winner Mario Vargas Llosa (cousin of this movie's director) in his book "El Pez fuera del agua", where he narrates many things about his own close family. The other is the journalist Beto Ortiz, on his tv-show, once talking about the behaviour of "high class" limeños. Its sad and shameful. And we are talking late 20th century. I also remember reading about this same theme on a short story i had to read in highschool but i dont remember the name or the author...
its a sad common story: Rape the domestic service girl, kick her out when she gets pregnant and deny any responsability on the boys of the family. Bastards used to have no rights, and where even identified as such in official documentation. Nowadays with full paternity rights and DNA tests, is rather hard to avoid responsability, but the violence on domestic service still is an issue.
it sounds medieval, i know. there used to be spanish titles of nobility in Perú. some people refuse to forget their colonial roots.
I can`t talk about other countries though.

reply

I'm not saying it hasn't happened, but it is DEFINITELY not "traditional". Is not something that happens in the vast majority. It is not more common than domestic violence, alcoholism, drogadiction, rape... This are *beep* things in life that happen because there are *beep* up people in the world, it doesn't mean it is traditional or common or acceptable. Yes there books written about it, there are more books written about the end of the world and alien invasions.

reply

Thank you birthdaynoodle for your very enlightening post above.

It's only now that I came to this board after seeing La Teta Asustada two hours ago online.
There's no way this movie is going to be in our theatres here in my place (Philippines) since what we usually get here are U. Stateside ones. It's a pity really because there's a lot we share with many of the countries of the South American continent (with some differences to Brazil) primarily our Spanish colonial past and the Catholic legacy. We also have this big gap between the rich and the poor. Then our own ultra-rightist terrorist groups that go on a rampage from time to time somewhere far south of our country, sowing panic and chaos among the populace in those places.

I don't have any problem with the slow pace of the movie - it actually picked up some somewhere in the last half. It's only since five years ago that I have had more time for movie viewing and since what's available in our cinemas and dvd stores are Stateside ones, it didn't take a long time for me to get tired - somewhat, not totally though - of the frenetic pace that characterizes many of their films, the extreme volubility, the clever one-liners, the heroics that they so fancy themselves with, the drive to win at all cost, their material excesses on many levels - especially with the use of explosives and guns, those crazy extended car chases, the trend for post apocalyptic themes or if not that, then the futuristic plots or of other worlds in the universe. I don't hate these types of movies, just that there are times, I get so tired of them. I feel at times that I am missing out on something more significant with movies that have more thoughtful contexts.

La Teta is a welcome change, indeed, for me. It is something very down-to-earth, dealing with the brutalities of life, something that tells us to take control of our own selves, without hysterics but with real emotions of our need for freedom from fear, and of the very real need that we must grow and move on. I like it that Fausta's gloomy mood as she attempts to bring back her mother's dead body contrasted sharply with her uncle's family and the community who constantly celebrates life through those merry wedding customs. A brooding, sad niece, a dead body waiting for burial, and excited wedding preparations. Life and death side by side. And the Andes mountains' commanding presence. That scene near the end were there was so much white sand as if the landscape was a desert as Fausta carries her dead mother's body on her back and comes to the ocean's shoreline touched me very much. The ocean to wash away her poor mother's sorrows and clean her soul. Not back to the village of horrors, but back to the waters where life started and where now it welcomes back a life that has ended.




Truth inexorably,inscrutably seeks and reveals Itself into the Light.

reply

I just want to say that it was the state military (the Right) that raped the women, not the Shining Path. So I don't think the movie condemns the left in any way whatsoever. YOU seem a bit biased.

reply

I just want to say that it was the state military (the Right) that raped the women, not the Shining Path. So I don't think the movie condemns the left in any way whatsoever. YOU seem a bit biased.

Dianaintherain, thanks to your comment I did some further reading and learned that, indeed, the Peruvian government also committed many terrible abuses, including rape. From what I've read, both sides (The Shining Path and the goverment) were extremely violent. According to one report from HRW, the "Shining Path… killed about half the victims, and roughly one-third died at the hands of government security forces… The commission attributed some of the other slayings to a smaller guerrilla group and local militias. The rest remain unattributed… Both guerrillas and security forces massacred civilians indiscriminately."

I read in several places that The Milk of Sorrow is inspired by Kimberly Theidon's book Entre Prójimos (Intimate Enemies), about the horrific violence on both sides during the civil war in Peru and its aftermath.

What's confusing to me is that the article on Wikipedia about the film claims that Llosa "is critical of the mass rapes used by the army as a strategy of war." But the same Wikipedia article (in fact, same paragraph) cites a website that specifically states the opposite: "Dr. Theidon's study compiled testimonies of women who were mistreated or violated during the political violence that took place in the Andean highlands in the 1980s. In some of these testimonies the women spoke of an illness 'la teta asustada'--wherein trauma experienced by women who were raped by members of the Maoist group Sendero Luminoso (Shining Path) was passed on to their children through breast milk. These captivating testimonies motivated Llosa to research further and to eventually script The Milk of Sorrow." (http://twitchfilm.com/2010/01/psiff10-the-milk-of-sorrow-la-teta-asustada-2009-interview-with-dr-kimberly-theidon.html) So I'm not exactly sure of who was responsible for the rape of Fausta's mother in the film. Does anyone know if it's ever made clear? Or is she referred to as a victim of the war in general?

reply