No, sorry....the remake is WAY better than the original!
The original had to strip down the gore and is quite frankly....boring.
I enjoy the remake very much. It has a twist ending, good cinematography, fun 3D moments and not half-bad acting. I watch the remake every year. The original? Never want to see it again.