Bad Boston Accents


As a citizen of the greater Boston area, I have to beg Hollywood to stop trying to do the Boston accent. First of all, there are many people who live around the city who don't even have the accent. For whatever reason not everyone in eastern Massachusetts talks with no "R" in their sentences. Second, the only ones who talk like the Kennedys around here are the Kennedys. For some reason they developed their own weird accent that sounds nothing like the Boston accent. Kevin Costner used it in this otherwise good film, just like Alec Baldwin and Martin Sheen did in "The Departed". Very bad accents


"It is so hard to get good help these days!" -Al Swearengen

reply

But... Ben Affleck??

~ I'm a farmer, who's ever heard of a fatalistic farmer? ~

reply

I know. The actress playing Ben Affleck's wife had a terrible accent.

reply

The actress playing Ben Affleck's wife had a terrible accent.


Even though I liked Rosemarie DeWitt's performance, I cringed every time she used that accent.








"And all the pieces matter"

reply

I hated all of them using that bad accent, especially Kevin Costner

reply

Ben & Matt have succeeded in creating this wierd image of Boston. True we don't all talk like that.

reply

I'm not from there but the people I know sound pretty much just like that. They actually sound even more stereotypical than the people in this movie. It's my understanding that although a relatively small area, there a big fluctuations within parts of Boston. I'm from St. Louis and even we can tell which part someone is from based on certain words.

reply

LOL As expected. I'm sure some people talk like that, like the really old school Boston native working in a deli shop (no offense to deli shop workers), but your "They actually sound even more stereotypical than the people in this movie," is so ridiculous. The accents in the movie were beating "no R" so hard that it was annoying. I doubt the people you met talk that way.

2014: Whiplash, Cold in July, that Terrence Malick project set in Austin

reply

Obviously, Ben Affleck is speaking in a manner that's very close to (if not identical to) the way he naturally talks, so that covers him (not that the OP was complaining about him, of course).

My observation: the accent was used as a social-class marker. The Costner character (and the wife) were supposed to be from a working-class background. So far as I know (which isn't all that far), the accent still has class connotations.

For a very similar, and even more obvious, use of accents, see "Good Will Hunting." Affleck (at least to my perception) cranked the accent up a few notches, Robin Williams affected it, and various other characters either put it on or exaggerated it. The casting of Stellan Skarsgaard, Minnie Driver and George Plimpton created huge accent distinctions, but even when more subtle it helped put various scenes across (e.g. the confrontation with the Harvard students in the bar: "my boy is wicked smaht").

Since you mentioned Alec Baldwin: another rather obvious instance of using the Boston accent as a class marker occurs in "30 Rock," when Baldwin sometimes slips into it ... and, notably (comically notably), in Julianne Moore's character.

Whether Costner actually got the accent right is, of course, a different question.

reply

Have you heard Affleck talk in interviews? He talks nothing like how his character talks.

2014: Whiplash, Cold in July, that Terrence Malick project set in Austin

reply

Actually Kennedy's accent is more of an accent from bygone era. This used to be the prevalent Boston accent in the 19th century. They didn't develop it. They just kept it for some reason.

reply

Maybe he was a time traveler.

reply

The entertainment industry, especially movie making, lives off of stereotypes. People who make these movies live either in the LA regions or the NYC region. When they think of accents they think of the most popular image of that region and then hire a dialect coach to train the actors to speak like that given popular image, even if that image is true to a very small percent of a given population & region. Of course there's the person that always interjects and say "I live such and such place and it's true! People do talk/dress/act that way!" Usually these are self-loathing dolts.

2014: Whiplash, Cold in July, that Terrence Malick project set in Austin

reply

Agreed, but nothing is bad, and no accent more butchered, than Southern. It's rare that someone does a convincing Southern accent in the movies or on TV unless they actually grew up there--though this is probably the case with any regional accent. However, actors doing Southern always err on the side of "Jethro Clampett" when in fact "Julia Sugarbaker" is more authentic unless they're in a really rural setting.

reply